Wednesday, May 07, 2008

Olimpik Di Bejing Lyrics

In Olimpik Di Beijing, I mentioned how I find this Olympic song pretty cool. I think it's a great song for uniting Malaysians as one and us showing our support for the Beijing Olympics. This is really a great welcome to the summer olympics 2008! :)

Here are the lyrics in Bahasa Malaysia and also a translation in English.


Originial Olimpik Di Beijing lyrics:

Setiap yang bertanding
Berkawan dan seiring
Menanti gemilang detik
Olimpik!

Mendaki puncak cita
Dengan tekun usaha
Tak mudah berputus asa

Di bumi indah ini
Bergemanya Olimpik
Kita berganding tangan
Mengeratkan perhubungan

Chorus:
Olimpik di Beijing
Menyatukan kita
Langit indah Beijing yang terbentang
Menyambut mesra kedatangan

Welcome to Beijing
Dengan hati yang terbuka
Untuk dunia
Yang aman dan sentosa


RAP: Menanti cita-cita walaupun apa sekali halangan dia
Dari manapun kita
Tiada yang berbeza
Semuanya bersaudara

Yang kalah dan yang menang
Jadikan pengalaman
Yang penting semangat juang

Di bumi indah ini
Bergemanya Olimpik
Kita berganding tangan
Mengeratkan perhubungan

Repeat Chorus x3

Welcome to Beijing
Yang aman dan sentosa



English translation: Olympics In Beijing

Each who are participating
Friends and of same status
Waiting for the glorious moment
Olympic!

Climbing the peak of ambitions
With hardwork & perserverence
Not easy to give up

In this beautiful world
The echo of Olympic
We unite together
Bringing the relationship closer

Chorus:
Olympics at Beijing
Unite us together
The wide spread of the Beijing sky
Welcomes us with hospitality

Welcome to Beijing
With an open heart
For the world
That is peaceful and tranquil


RAP: Waiting for the ambitions despite whatever obstacles
Wherever we are
Nothing differentiate us
We are all related

Those who loose and those who win
Make this an experience
The most important is our fighting spirit

In this beautiful world
The echo of Olympic
We unite together
Bringing the relationship closer

Repeat Chorus x3

Welcome to Beijing
That is peaceful and tranquil

:)

5 comments:

  1. very inspiring song, and it actually sounded cool. thanks for posting it!!

    now i wonder when will malaysia can actually host the olympic games? hhmmmm.....

    ReplyDelete
  2. hey raymond

    very inspiring it is indeed ya? :) act if immerse ourself in it, its really quite something. i enjoyed it more after playing a few times - now i like it a lot haha

    on olympics in malaysia, well if all goes fine, we have 20 years next to apply - act we should by then as we are developed country already (just like what korea did in 1988 - welcoming the world to korea!) :)

    ReplyDelete
  3. hai quachee thanks for the lyrics.i love dis song. i feel proud of it^^

    ReplyDelete
  4. hi! the song is very nice. i also love the chinese version. do you also have the chinese lyrics? thank you!

    ReplyDelete

Oh hey, thank you for commenting! :)